Доставка товаров из Китая
03.06.2016
Старая, как сама оперная музыка, идея инструментальной транскрипции, основанной на темах вокально-сценического сочинения, реализована в обработке Щедрина весьма оригинально. Сюита, по внешности составленная из номеров оперы Бизе, не представляет простого набора контрастных фрагментов. В ней в общем сохранена ведущая сюжетная основа оригинала, сохранен основной конфликт, направление его развития и его конечный исход. Однако не всегда перипетии сюжета освещаются именно той музыкой, которая была им придана в опере Бизе.
Разумеется, в сюите немало номеров, которые представляют новую оркестровую редакцию музыки Бизе, где сохранена общая композиция и последовательность тематического развития оригинала. Таков Танец, представляющий популярнейший антракт к IV акту оперы; в полном соответствии с замыслом Бизе решен выход Кармен с последующей Хабанерой. В этой связи можно упомянуть и Второе интермеццо, Болеро, «Тореро», Адажио и, наконец, «Гадание». Возможно вас заинтересует доставка товаров из китая.
Взгляд современного художника на материал проявился в иной инструментальной подаче, усиливающей, выделяющей крупным планом интонации хореографически организованного жеста («интонации тела» по определению Б. Асафьева). Средством такого «укрупнения» танцевального начала становится батарея многочисленных ударных инструментов как с определенным звуком (вибрафон, маримба), так и с неопределенным разного регистра и различной тембровой окраски. Носителем же мелодического начала становятся струнные. Вполне возможно, что у многих слушателей возникнет сомнение, стоило ли вообще переделывать великолепную оркестровку Визе, где нет ничего лишнего, все тщательно продумано, взвешено до мелочей, все целесообразно. Однако нельзя не учесть того непреложного обстоятельства, что уже простая замена вокальной партии инструментом нарушает равновесие оркестрового звучания. И уж если идти на переинструментовку классического шедевра, то лучше дать свое, радикальное решение, создающее новое равновесие, нежели ограничиться простой, ремесленной работой, сводящейся лишь к передаче вокальной мелодии подходящему инструменту.
|
